γιορτινά

γιορτινά, ορεκτικά, σαλάτα, Χριστουγεννιάτικα

Πράσινη σαλάτα χριστουγεννιάτικη. Fresh green christmas salad.

2 Δεκεμβρίου σήμερα. Λίγο μαρούλι, τρυφερά φυλλαράκια σπανάκι, σπάνια κούμαρα και δυσεύρετα φρέσκα κρίταμα.  Μία απλή φρέσκια πράσινη σαλάτα με δύο, ας τα χαρακτηρίσουμε, εξωτικά-σπάνια υλικά. Και όμως το εξωτικό υλικό δεν είναι τα κούμαρα, δεν είναι τα φρέσκα φυλλαράκια του κρίταμου, αλλά τα κουκουνάρια. Ακριβώς, το κουκουνάρι είναι το εξωτικό υλικό. Οι σπόροι του […]

για μπουφέ, γιορτινά

Κέικ με κασέρι, νουά και φρέσκα συκαλάκια. Savory cakes with kasseri cheese, cured beef and fresh little figs.

Είναι μερικά φρούτα καλοκαιρινά που τα χαιρόμαστε και τώρα το φθινόπωρο. Τα σύκα είναι μία τέτοια περίπτωση. Τούτα εδώ τα μικρούτσικα θέλουν μόνο ένα καλό πλύσιμο και είναι έτοιμο για να τα απολαύσεις. Έχουν πολύ λεπτή φλούδα, δεν χρειάζονται καθάρισμα και το καλύτερο είναι ότι τα σποράκια είναι ανεπαίσθητα, τα τρως και λιώνουν στο στόμα […]

γιορτινά, γλυκά, σοκολάτα, τούρτες

Τούρτα γενεθλίων με φρούτα και φιστίκι Αιγίνης. Birthday cake with fruits and pistachio from the island of Aegina.

Μία τούρτα γενεθλίων πάντα δημιουργεί μία γλυκιά συγκίνηση. Είτε για την διακόσμηση της, είτε για την γεύση της είτε γιατί είναι η τούρτα γενεθλίων του παιδιού σου. Και ίσως και για όλα τα παραπάνω.

γιορτινά, γλυκά, παραδοσιακά, Πάσχα

Τσουρέκια με ελαιόλαδο. Tsourekia with olive oil.

Ζάχαρη και ίσως λίγο παραπάνω μαχλέπι να μπορεί να ανιχνεύσει κανείς στα διάφορα άνοστα, άνευρα, αδιάφορα σφουγγάρια-τσουρέκια που μοστράρουν πρώτα πρώτα στις λαμαρίνες των πρατηρίων άρτου και αρτοσκευασμάτων. Όσον αφορά τη λιπαρή ουσία τους, η φαντασία μου δε με βοηθάει για να προσδιορίσω το ποιόν της. Λυπηρά αρτοσκευάσματα που δυσφημούν το πιο αξιόλογο γλυκό ψωμί […]

25η Μαρτίου, γιορτινά

Το παραδοσιακό τραπέζι της 25ης Μαρτίου, ελληνικό και αρωματικό. The greek, traditional, aromatic lunch of 25th of March.

Μία γιορτή έφυγε άλλη γιορτή έρχεται, αλλά θα είναι μία μέρα όπως τις άλλες καθημερινή. Πέρσι τέτοια μέρα είμασταν πάλι σε καραντίνα και φέτος θα παίξει το ίδιο μοτίβο. Παρατηρώ ότι και το φαγητό δεν είναι πιά τόσο παρηγορητικό, όσο πέρσι που το ευχαριστηθήκαμε αν και μόνοι μας μία τέτοια ημέρα! Η φωτογραφία είναι από […]

γιορτινά, Καθαρά Δευτέρα

Το τραπέζι της Καθαράς Δευτέρας μέσα στην καραντίνα. My menu for Kathara Deytera (Monday before Pentecost), the pandemic year.

Χωρίς εξοχή αλλά μέσα στο διαμέρισμα ευτυχώς με καλή παρέα ήπιαμε τα τσιπουράκια μας με τα συνήθη εδέσματα της ημέρας, λαγάνα, ντολμαδάκια, λευκός ταραμάς, οσπριάδα, γαρίδες δύο ειδών, τραγανά καλαμαράκια και φυσικά μια ωραία σαλάτα με βραστά χόρτα.           Εδώ οι συνταγές:Λαγάνα με το απαραίτητο σουσάμι και τραγανούς ηλιόσπορους. Σας δίνω […]

γιορτινά, θαλασσινά, Καθαρά Δευτέρα, κυρίως πιάτο, φαγητό φούρνου

Σουπιά λεμονάτη στο φούρνο με πατάτες. Oven roasted lemon cuttlefish with potatoes.

13 Μαρτίου, μέσα σε αυτή την ρημάδα καραντίνα, σας παρουσιάζω ένα πιάτο-πρόταση για την Καθαρά Δευτέρα. Όταν βλέπει κανείς τις σουπιές στο φελιζολένιο καφάσι του ψαράδικου, η πρώτη εντύπωση είναι αρνητική, πολλή μελάνι, πολλά πλοκάμια, πολλή ασχήμια, πολλά θέματα για να διαχειριστεί κανείς. Η επόμενη δυσκολία είναι ο τρόπος με τον οποίο συνήθως μαγειρεύεται η […]

γιορτινά, Χριστουγεννιάτικα

Βασιλόπιτα κέικ με πορτοκάλι και μαστίχα 2021. Vassilopita, new year’s cake with orange and mastiha 2021.

Νέο έτος έρχεται. Πολλά πράγματα υποσχόμαστε να εκτιμήσουμε περισσότερο, ανθρώπινες σχέσεις, καταστάσεις, υγεία. Καλό 2021! Κέικ με μαστίχα και πορτοκάλι, στολισμός όλα χειροποίητα για το καλό. Kαι ψήνεται όλο τον χρόνο, ένα απλό κέικ είναι, αφράτο και υγρό. Και η συνταγή για ένα ταψάκι 20εκατοστών. 3 αβγά 220γρ ζάχαρη, περίπου 1 φλιτζάνι 200γρ χυμός φρέσκου […]

γιορτινά, γλυκά, παραδοσιακά, Χριστουγεννιάτικα

Kλασσικοί κουραμπιέδες αστέρια με ασπρισμένα αμύγδαλα. Kourabiedes, greek butter star cookies with almonds.

Παραμονή Χριστουγέννων μέσα στην καραντίνα. Καθυστερημένα έψησα τους κλασσικούς μου κουραμπιέδες και δε θέλω να αλλάξω τίποτα από την κλασσική μου συνταγή. Η μόνη αλλαγή είναι ότι τους έδωσα χαλαρά χαλαρά το σχήμα των αστεριών. Δείχνουν τόσο χαρούμενα τα αστέρια πάνω στο κόκκινο στερέωμα. Όλο ελπίδα. Για περίπου 38 κουραμπιέδες στο σχήμα του αστεριού 400γρ […]

για μπουφέ, γιορτινά, Χριστουγεννιάτικα

Γεύμα με αλλαντικά και τυριά λίγο πιο γιορτινό. Festive lunch with cold cuts and cheese.

Είκοσι τέσσερις Δεκεμβρίου μέσα στην καραντίνα. Και εδώ αποχαιρετώ αυτή την προχριστουγεννιάτικη ομάδα καθημερινών αναρτήσεων. Πίστευα ότι θα στερέψω από ιδέες, αλλά είναι τόσα πολλά τα πράγματα που μας προσφέρουν στιγμές χαράς και  ευδαιμονίας που θα μπορούσα να συνεχίσω για όλο το μήνα. Σίγουρα στα γιορτινά τραπέζια αυτές τις μέρες θα μαγειρευτούν περιποιημένα ωραία κρέατα […]

ροφήματα, Χριστουγεννιάτικα

Ένα ζεστό τσάι του βουνού για το βράδυ. A cozy greek herb tea for the evening.

Είκοσι τρείς Δεκεμβρίου μέσα στην καραντίνα. Τσάι του βουνού, λίγα κομματάκια μήλου και μία καλή φλούδα κανέλλα. Ένα ζεστό ρόφημα με τις τανίνες του βότανου αλλά και τη γλυκύτητα του φρούτου και της κανέλας, μου ζεσταίνει την ψυχή. Βέβαια πολύ θα ήθελα κάποιος να μου ετοίμαζε αυτά τα πραγματικά πολύ νόστιμα σάντουιτς για να ευφρανθεί […]

γλυκά, σοκολάτα, Χριστουγεννιάτικα

Σοκολατένιες τρούφες με ρούμι. Rum chocolate truffles.

Είκοσι μία Δεκεμβρίου μέσα στην καραντίνα. Λιώνω προσεκτικά προσεκτικά τη λαχταριστή σοκολάτα. Δε θέλω τίποτα να μου αποσπάσει την προσοχή, από τη σκούρη μοσχοβολιστή καλλονή του 70% . Πλάθω στρόγγυλες τρούφες, μμμ όχι και τόσο στρόγγυλες, είναι λίγο ζόρικη η καλλονή, λερώνω παντού, τα χέρια μου, τον πάγκο, τα ρούχα μου, αλλά αφού τυλιχτούν όλα […]