Κουλούρια λέγονται όσα έχουν αυτό το σχήμα και δεν έχουν μέσα στη ζύμη λιπαρά, είναι δηλαδή η ζύμη του ψωμιού. Βέβαια από εκεί και πέρα ταιριάζουν αρωματικά, τυράκια, ταχίνι, φυσικά σουσάμι αλλά και άλλοι σπόροι. Ο συνδυασμός βασιλικός-ντομάτα-τυρί θα πρέπει να πω ότι δεν ήταν δική μου αρχική ιδέα, αλλά την αντέγραψα από φούρνο που […]
ζύμες – ψωμιά
Μπουκίτσες με κεφαλοτύρι και σπόρους τσία. Tasty bites with kefalotyri greek cheese and chia seeds.
Μπουκίτσες για πρωινό, για εσάς, για τα παιδιά, αλλά και για κάτι ορεκτικούλι που θέλεις για να συνοδεύσεις το κρασί ή το ποτό σου χαλαρά μπροστά σε ταινία. Πανεύκολα κεφαλοτυροπιτάκια γιαουρτιού.
Ψωμί ζυμωμένο με ξινόμαυρο, καρύδια και σπόρους τσία. Homemade bread with xinomavro red wine, wallnuts and chia seeds.
Το πρωινό στην Ελλάδα της δεκαετίας του 50 του 60 αλλά και του 70, ήταν λιτό με ελάχιστες επιλογές. Ζεστό τσάι, ζυμωτό ψωμί με ελιές ή κατσικίσιο τυρί πολύ αλμυρό καθώς η συντήρηση γινόταν στο γραφικό μεταλλικό φανάρι που πρόσφερε προστασία από ενοχλητικούς επισκέπτες, γάτες κλπ αλλά δεν πρόσφερε ψύξη. Την ημέρα του ζυμώματος, υπήρχε […]
Αφράτη πατατόπιτα με ντομάτα, κασέρι και φρέσκο δυόσμο. Fluffy potato pie with fresh tomato, kasseri cheese and fresh spearmint.
Τέτοια πατατόπιτα με ντομάτα δεν έχετε ξαναφάει. Εκείνο όμως που δίνει την τελευταία ευχάριστη δροσερή επίγευση στους γευστικούς κάλυκες, είναι ο ζωηρούλης δυόσμος. Δυόσμος διότι ζούμε σε μία υπέροχη μεσογειακή χώρα γεμάτη χρώματα και αρώματα. Eύκολη πίτα με δύο φύλλα, ένα κάτω, ένα επάνω.Στο ταψί του φούρνου με μία λαδόκολλα και δε σκοτίζομαι τι ταψί […]
Κοτόπιτα με φρέσκια ντομάτα και χωριάτικο φύλλο. Chickenpie with fresh tomatoes and homemade traditional phyllo.
Τέτοια κοτόπιτα με φρέσκια ντομάτα δεν έχετε ξαναφάει. Δεν είναι μαμαδίστικη είναι γιαγιαδίστικη και φέρω με μεγάλη υπερηφάνεια τον τίτλο της γιαγιάς. Μιας γιαγιάς από ένα χωριό της Ηπείρου ή του Πηλίου ή κάπου μικρού χωριού από τη Στερεά? Εγώ βέβαια από το Αδάμ κατάγομαι και το αναφέρω με μεγάλη χαρά!
Ψωμί με μανούρι, τσάι του βουνού, κουρκουμά και κολοκυθόσπορους. Bread with manouri cheese, greel, mountain tea, curcuma and pumpkin seeds.
Όσο ζεσταίνει ο καιρός τόσο πιο εύκολο είναι να ζυμώσεις το δικό σου ψωμί. Δε λέω ότι δε θέλει τον χρόνο του αλλά αν θέλεις κάτι ιδιαίτερο και το πιο σημαντικό αν θέλεις να γνωρίζεις τα υλικά που έχει μέσα το ψωμί σου τότε αξίζει τον κόπο. Ένα ΠΟΠ ελληνικό τυρί το μανούρι, λίγο πράσινο […]
Μελιτζανόπιτα με απάκι και φύλλο ήλιος ελαιολάδου. Eggplant pie with apaki (smoked pork from the island of crete) and handmade phyllo with olive oil.
Την τεχνική ήλιος για το ιδιαίτερα τραγανό και απολαυστικό σπιτικό φύλλο πίτας, την γνωρίζω πάρα πολλά χρόνια. Ελάτε να εντρυφήσουμε στην παράδοση να σηκώσουμε μανίκια και να πλάσουμε το μοναδικό αυτό φύλλο που γίνεται και με ελαιόλαδο. Αν δε σας ακούγεται καλή ιδέα το απάκι σας προτείνω ένα ωραίο μανούρι ή κομματάκια από μυρωδάτη φορμαέλα […]
Ανοιχτές μανιταρόπιτες με ζύμη γιαουρτιού. Open mushroom pies with yogurt in the dough.
Για τους πολύ αρχάριους, για αυτούς που βιάζονται, αλλά και για αυτούς που βαριούνται (και εγώ ανάμεσά τους πρώτη και καλύτερη). Είναι πίτα αλλά ουσιαστικά είναι ένα ανοιχτό μεγάλο κουρού (το καθένα μπορούν να το μοιραστούν δύο άτομα).
Κουλούρι Θεσσαλονίκης ολικής άλεσης με ταχίνι. Sesame seed whole wheat bread rings of Thessaloniki with tahini.
Αν διστάζετε να ασχοληθείτε με τις ζύμες που έχουν μαγιά, τώρα που ανέβηκε η θερμοκρασία είναι η κατάλληλη εποχή για να το επιχειρήσετε. H ζέστη είναι σπουδαίος σύμμαχος για τη δράση της μαγιάς, και έτσι διευκολύνεται και επιταχύνεται η διαδικασία. Άπειρα τα ζυμώματα μου, κάποια εύκολα κάποια πιο πολύπλοκα, όμως θα πρέπει εδώ να ομολογήσω […]
Kριτσίνια με κρίθινο αλεύρι, ελαιόλαδο και κρόκο Κοζάνης. Kritsinia (Breadsticks) with barley flour, olive oil and greek saffron.
Κριτσινάκια που μπορούν να είναι ένα γρήγορο πρωινό, ένα δεκατιανό ή ένα συνοδευτικό για το βραδινό χαλαρωτικό ρόφημα. Αλλά μπορούν να γίνουν δωράκια σε φίλους ή για μια επίσκεψη. Ο κρόκος Κοζάνης χρησιμοποιείται με μέτρο γιατί είναι έντονα αρωματικός. Είναι πολύ εντυπωσιακό πόσο ακριβό είναι το κρίθινο αλεύρι. Βρήκα ελληνικής παραγωγής, αλλά παρόλα αυτά η […]
Ελαιόψωμα με χαρούπι, φουντούκια και φασκόμηλο. Carob and olive breads with hazelnuts and sage.
Το χαρούπι είναι μεγάλη αγάπη. Σε αυτά τα ψωμάκια η γλυκιά του γεύση ισορροπεί και αναδεικνύει ανάλαφρα τις πικροξινούτσικες ελιές και την καπνιστή πικάντικη γεύση του φασκόμηλου.
Κουλουρίνια με ανεβατό και λιαστές. Koulourinia (sesame breads rings) with anevato cheese and dried tomatoes.
Σαν Θεσσαλονικιά που είμαι έπρεπε να τιμήσω το διάσημο κουλούρι της πόλης μου της Θεσσαλονίκης. Έχω ζυμώσει άπειρες φορές αλλά ποτέ δε λέω όχι σε ένα τραγανό φρεσκοψημένο κουλούρι από έναν καλό φούρνο. Πολλές οι μνήμες που έχω από φούρνους, ακόμη και από πάγκους που πουλάνε κουλούρια. Όταν ήμουν μικρή βέβαια δεν τα γεμίζανε με […]