Ο καιρός έδιωξε τους βοριάδες και έφερε δυνατούς νοτιάδες και πολλά φουσκωμένα σύννεφα τα οποία άγγιζαν το κεφάλι σου. Πολύ άνεση χρόνου για μαγειρέματα, διάβασμα και ταινίες. Προσπαθώ να ταυτιστώ με τους ήρωες της ταινίας TRIP TO ITALY, Steeve Coogan και Rob Brydon και να δοκιμάσω νέες γεύσεις, φανταζόμενη ότι είμαι στα υπέροχα εστιατόρια της […]
Μήνας: Φεβρουάριος 2015
Το τραπέζι της Καθαράς Δευτέρας. My menu for “Kathara Deytera”, the Monday before Pentecost.
ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ ΚΑΙ ΚΑΛΗ ΣΑΡΑΚΟΣΤΗ Ένα είναι το ζητούμενο την Καθαρή Δευτέρα: τι θα φάμε το μεσημέρι! άντε και ο χαρταετός για τα πιτσιρίκια. Η αναζήτηση του φαγητου ξεκινάει από το πρωί με την προμήθεια της πιο καλής λαγάνας και συνεχίζει με την λήψη σημαντικών αποφάσεων όπως: θα φάμε μέσα ή θα πάμε έξω? εδώ […]
Κυριακάτικη τυρόπιτα λίγο πιο γιορτινή. Sunday’s festive cheesepie
Ζυμώματα και πάλι στην παγωμένη αυτή τη φορά Σαντορίνη. Για πρώτη φορά είδαμε την καλντέρα με χιόνια που βέβαια λιώσανε μέσα σε λίγη ώρα. Δεν πρόλαβα ούτε φωτογραφία να βγάλω, ούτε εγώ ούτε και οι δεκάδες Κινέζοι τουρίστες που κατέφτασαν στο νησί και προσπαθούσαν να περπατήσουν ανέμελα αλλά ο ανελέητος βοριάς τους έπαιρνε […]
Τάρτες λαχανικών, τα παιδιά και το κύμινο. Vegetable tarts, children and the cumin spice.
Πολύ συμπονώ τους νέους γονείς που προσπαθούν να βρουν ευφάνταστους τρόπους για να φάνε μία μπουκίτσα λαχανικά τα παιδιά τους. Από τα λαχανικά πιστεύω τα πιο δύσκολα είναι τα κουνουπίδια και στη συνέχεια τα μπρόκολα. Mία είναι η λύση: να τα φάνε μασκαρεμένα και αρωματισμένα με μπαχαρικά και αρωματικά. Σπουδαίο ρόλο σε αυτό το μασκάρεμα […]
Καλαμαράκια με ριζάκι και σύβραση κρεμμύδι-πράσινη ελιά-καρύδι-μαστίχα. Rice with calamari and sauce with onions, green olives, nuts and mastiha.
Πολύ συχνά βλέπω να αναφέρεται η ξεχασμένη συνταγή της σύβρασης. Δεν έβλεπα και με τόσο ευχάριστο μάτι όταν ήμουν μικρό παιδί να ετοιμάζεται η σύβραση. Όταν έβλεπα την προετοιμασία της καταλάβαινα ότι θα τρώγαμε για δεύτερη μέρα την χθεσινή φασολάδα που θα ανανεωνόταν κάπως με την σάλτσα των σιγανοτσιγαρισμένων κρεμμυδιών αρωματισμένης με ξερό δυόσμο. Τώρα […]
Τούρτα με σοκολάτα, φουντούκια και φραγκοστάφυλα. Cake with chocolate, hazelnuts and gooseberries
Αφιερωμένη στις μακροχρόνιες σχέσεις !!! Η τούρτα έχει μία στρώση κρέμα σοκολάτας όπως αυτή που κάνουμε για το προφιτερόλ και πολλά φουντούκια. Για μια τούρτα για 8-10 άτομα για το παντεσπάνι για την κρέμα σοκολάτα για την εξωτερική στρώση τι κάνω Συνηθίζω να κάνω το παντεσπάνι μου από την προηγούμενη μέρα για να κόβεται εύκολα […]
Ταρτάκι μήλου – αμυγδάλου. Apple – almond tarts.
Θαυμάζω πάντα αυτές τις ωραίες τάρτες με μήλα που έχουν καλοκομμένες φέτες, και είναι στολισμένες με μαθηματική και καλλιτεχνική ακρίβεια. Επειδή θέλουν όμως πολύ χρόνο, προτιμώ αυτή την εκδοχή όπου η ζύμη μοσχοβολάει βανίλια και μαχλέπι και η γρήγορη μαρμελάδα γέμισης πορτοκάλι και κίτρο. Είναι εύκολα. Αν δε θέλω μήλο μπορώ να τα γεμίσω με […]
Μπιφτέκια μήλου με κρέπες κουνουπιδιού και σάλτσα μουστάρδας-μελιού. Beef and apple burgers with cauliflower pancakes and mustard-honey sauce.
Πολλές φορές κιτρινίζουν κουνουπίδια στο ψυγείο και τα πετάμε γιατί από λάθος εκτίμηση πήραμε περισσότερα από ότι έπρεπε ή δεν βόλεψε να τα βράσουμε. Ψάχνοντας αρκετά στο ιντερνετ, συγκεκριμένα στις ιστοσελίδες:eatingbirdfood.com και happychomp.com, βρήκα έναν τρόπο (έκανα βέβαια κάποιες παραλλαγές) για να μαγειρέψω το κουνουπίδι, ο οποίος θα ικανοποιήσει τα δύσκολα μικρά αλλά και μεγάλα […]
Πικάντικη πεσχανδρίτσα με σούπα κρέμα. Spicy monkfish cream soup.
Θα μπορούσα να το ονομάσω: σαγανάκι πεσχανδρίτσας και σούπα. Σίγουρα δεν είναι μία απλή ψαρόσουπα. Το μαγείρεμα του ψαριού με τα ιδιαίτερα μπαχαρικά, τα λαχανικά που γίνονται κρέμα, κάνουν τη σούπα κάτι παραπάνω από μία απλή ψαρόσουπα. Για 2-3 άτομα 1 πεσχανδρίτσα 600γρ 2 φρέσκα κρεμμυδάκια 3-4 κλωναράκια άνιθο 1 κουταλάκι από το απαλό μου […]
Απαλό μίγμα μπαχαρικών, η εξωτική νότα στο τραπέζι. Mild blend of exotic spices.
Το μίγμα θα μπορούσα να το ονομάσω κάρυ. Αλλά από σεβασμό στην μακρινή Ινδία, όπου το κάθε σπίτι κάνει το δικό του μίγμα θα αποφύγω αυτό τον εύκολο τίτλο. Το σπιτικό αυτό πολύ αρωματικό μίγμα με λεμονάτες νότες, δε θυμίζει με τίποτα το θλιβερό ξεθυμασμένο κροκομουσταρδί μίγμα που πουλάνε τα σουπερ μάρκετ και που δεν […]
Τα κλασσικά: Σπανακόρυζο με αβγά και σουμάκι. Greek classic: Rice with spinach eggs and sumac.
Η γιορτή του Αγίου Τρύφωνα. The feast of St. Tryphon.
Καλό μήνα: 1 Φεβρουαρίου σήμερα, χρονικό ορόσημο που σηματοδοτεί την αρχή του κλαδέματος των αμπελιών και είναι η γιορτή του Αγίου Τρύφωνα προστάτη των αμπελουργών. Γιορτή είχε και ο Τρίλοφος Ημαθίας: στο περσινό πανηγύρι είχαν βγάλει άλλη εικόνα και η διακόσμηση ήταν πιο minimal οι σούβλες, με τα μπηγμένα ψημένα κοτόπουλα προς πώληση, είναι έτοιμες […]