Μήνας: Μάρτιος 2016

εκδηλώσεις

Μυρωδιές, γεύσεις και γαστρονομική κουλτούρα από το 1ο συνέδριο γαστρονομίας των ΙΕΚ ΔΕΛΤΑ στη Θεσσαλονίκη. Scents, flavors and culinary culture of the 1rst Gastronomy Conference by IEK DELTA in Thessaloniki

     H αλήθεια είναι ότι αυτό δε το είχα ξαναζήσει. Να παρακολουθώ ενδιαφέρουσες ομιλίες για την κουζίνα της Κρήτης, της Αρμενίας  και να μυρίζω συγχρόνως το σιγανοτσιγαρισμένο κρεμμύδι, το μοσχαράκι, το αρνάκι, το φρέσκο βούτυρο, το μοσχοκάρυδο,  ήταν πρωτόγνωρη αίσθηση και ένα γλυκό μαρτύριο.      Αυτές και πολλές άλλες νοστιμιές, αρωμάτισαν τη μεγάλη […]

αρωματικά - μπαχαρικά, κυρίως πιάτο, ψάρια

Στιφάδο τόνου και πατάτας με τα αρώματα του φασκόμηλου και του αγριοτριαντάφυλλου. Tuna stew and potatoes with sage and rose hips infusion

Της 25ης Μαρτίου το μεσημεριανό μου πιάτο ταιριάζει και για την Κυριακή των Βαίων που μας έρχεται. Φαγητό φούρνου με λίγα και απλά υλικά. Φαγητό της τελευταίας στιγμής, με τις κονσερβούλες τόνου που είχαν ξεχαστεί στο ντουλάπι. Με γλύκα από τα καραμελλωμένα κρεμμύδια και νοστιμιά από τα αρωματικά του με το τσίπουρο ή για ρετσίνα. […]

ζυμαρικά, κυρίως πιάτο, φαγητό φούρνου, χωρίς κρέας

Ζυμαρικά στο φούρνο με χόντρο, λαχανικά και κρητικά τυριά, στην Κρήτη. Pasta baked with xinohondro (Cretan bulgur), vegetables and cheese. Cooking in Crete.

Τι είναι ο χόντρος? Είναι κοπανισμένο -όχι προβρασμένο- σιτάρι, θα το πείτε πλιγούρι ίσως, πολύ διαδεδομένο στα κρητικά πιάτα. Με χοχλιούς, με πατάτες ή με μελιτζάνες, με τοπικά αλλαντικά, με κρέατα ή απλή σκέτη σούπα, συμπληρώνει με τα θρεπτικά του συστατικά την Κρητική δίαιτα.  Επειδή το πρόγραμμα είχε ζυμαρικά φούρνου είπα να παντρέψω την Κρήτη με […]

αρωματικά - μπαχαρικά, κυρίως πιάτο, μοσχάρι

Μοσχάρι με σάλτσα ξινομυζήθρας-πιπερόριζας. Μαγειρέματα στην Κρήτη συνέχεια. Veal with xinomizithra cream cheese and ginger sauce. Cooking in Crete

Σε κρεοπωλείο λοιπόν στην Ιεράπετρα με αρνιά φουλ στη βιτρίνα λες και έχουμε Πάσχα έρχομαι εγώ και ζητάω μπον φιλέ: -έχετε φιλέτο μοσχαρίσιο? -οοΪΪ, έρχεται σαρακοστή δε θα έχουμε τέτοια μήπως έχετε κόντρα? -οοΪΪ, αυτό πάει μαζί! αλλαγή συνταγής σκέφτηκα -τότε έχετε κάτι κατάλληλο για να μαγειρέψω κινέζικο? ζήτησα από τον πολύ προσεκτικό μυστακοφόρο κρεοπώλη, […]

ελληνική πίτα, ζύμες - ψωμιά

Πίτα με ξινομυζήθρα και μάραθο, ζυμώματα στην Ιεράπετρα. Pie with sour cream cheese and fennel. Cooking in Ierapetra, Crete

Δεν υπήρχε περίπτωση να μη ζυμώσω και μία πίτα στη διάρκεια της παραμονής μας στην Κρήτη. Ο φρέσκος μάραθος της λαϊκής και η μπόλικη ξινομυζήθρα δώσανε από μόνα τους τη συνταγή. H ζύμη μου έχει λίγη ξηρή μαγιά. Τα φύλλα με μαγιά είναι πολύ τριφτά, διαλύονται στο στόμα και γίνονται ένα με τη γέμιση. Με […]

γιορτινά, γλυκά, παραδοσιακά

Γιορτινά πουγκάκια με μανταρίνια και αμύγδαλο. Ζαχαροπλαστική στην Κρήτη. Festive sweets with mandarins and almond. Confectionery in Crete

Με τα μοσχοβολιστά μανταρίνια που πήρα από το παζάρι της Ιεράπετρας αρωμάτισα τα πολύ νόστιμα γιορτινά πουγκάκια με αμύγδαλο και μέλι. Η συνταγή υπάρχει  στο αφιέρωμα μου στη Λέρο, εδώ την έχω με ελάχιστες διαφορές. Τα πουγκάκια τα έκανα μισοφέγγαρα σε εκείνη την έκδοση αλλά αυτή τη φορά σχηματίστηκαν πραγματικά πουγκάκια χάρη στα μαγικά χεράκια […]

ορεκτικά, της θάλασσας

Ασκόλυμπροι με σουπιές και καλαμάρι. Μαγειρέματα στην Κρήτη συνέχεια. Askolymproi greens with cuttlefish and squid. Cooking in Crete

Ας με συγχωρήσει η Κρητική δίαιτα γιατί έκανα αμαρτία: σαν γνήσια Θεσσαλονικιά επηρεασμένη από την πολίτικη κουζίνα έβαλα λίγο φρέσκο βουτυράκι στους ασκολύμπρους με τα θαλασσινά. Μας βομβάρδισε ο πωλητής στη λαϊκή, ένα μίγμα τελάλη-φαρμακοποιού- γιατρού: πάρτε ασκολύμπρους  έχουν σίδηρο έχουν βιταμίνες, κάνουν για την χοληστερίνη, είναι διουρητικοί. -Πόσο κάνουν ρώτησα: 10€ μόνο γιατί είναι […]

vegan, κυρίως πιάτο, χωρίς κρέας

Αγκινάρες. Στα παζάρια της Κρήτης συνέχεια. Ημιάγριες αγκινάρες με λαχανικά και κινόα. Artichokes. In the food markets of Crete. Semi-wild artichokes with vegetables and quinoa

Χαζεύοντας τις άγριες αγκινάρες στο παζάρι της Ιεράπετρας και προσπαθώντας να καταλάβω πως αυτά τα μακρόστενα κοτσάνια είναι τόσο φημισμένα και τόσο αγαπητά στους Κρητικούς, μία καλή κυρία δίπλα μου που διάλεγε αγκινάρες «ημιάγριες», μου λεει: Αστες αυτές, πάρε τούτες εδώ να χορτάσετε. Για να μη την κακοκαρδίσω λοιπόν αγόρασα λίγες ημιάγριες παρόλο που δεν […]

vegan γλυκα, γλυκά, μαρμελάδες, παραδοσιακά

Στα παζάρια της Κρήτης. Ιεράπετρα, μανταρίνια μαρμελάδα. In the open foodmarket of Crete. Ierapetra. Mandarin jam

Έχοντας πρόσφατα στη μνήμη μου τα παζάρια της Γερμανίας ήταν αδύνατο να αποφύγω τη σύγκριση. Τα παζάρια στην Ελλάδα είναι η όαση στην έρημο. Φρέσκα, μοσχοβολιστά, τρυφερά, άφθονα και προπαντός φτηνά, τα λαχανικά και τα φρούτα κυριαρχούν στους πάγκους. Αγόρασα ασκολύμπρους, αγκινάρες, μπανάνες, μανταρίνια, μάραθο και φυσικά πολλές ντομάτες. Τα σταμανγκάθια δεν ήταν και ιδιαίτερα […]

κυρίως πιάτο, ψάρια

Μαγιάτικο με πατατοσαλάτα και ελιδάκια, μαγειρέματα στην Κρήτη!! Amberjack with potatosalad and little olives. Cooking in Crete

     Μαγειρέματα στην Κρήτη με ζουμερό στρουμπουλό μαγιάτικο με την κακή ματιά από το απέραντο πέλαγος της Ιεράπετρας. Δεν υπάρχει κάτι καινούριο σε αυτό το μαγείρεμα. Όλα είναι οικεία από το επιβλητικό φρεσκότατο μαγιάτικο του Ιεραπετρίτη ψαρά μέχρι τα απλά λαχανικά της σαλάτας. Το καινούριο είναι τα ελιδάκια. Τι είναι τα ελιδάκια? Έτσι λένε […]

γλυκά, μπισκότα, ροφήματα, σοκολάτα

Κουλουράκι με χαρουπάλευρο και φουντούκια για το βελούδινο κακάο μου. Cookies with carob and hazelnuts for my hot velvet cocoa drink

200 αναρτήσεις! Τις γιορτάζω με ένα γλυκό και είμαι παρέα με την κόρη μου στην Κρήτη! Τριφτό και τραγανό  το κουλουράκι με χαρουπάλευρο και φουντούκι για το απογευματινό κακάο. Η γλύκα του προέρχεται από τα ευγενικά σάκχαρα του μελιού, του χαρουπάλευρου και της ελάχιστης ζάχαρης. Όταν δεν θέλω να πιω καφέ ένα φλιτζανάκι βελούδινο σοκολατένιο […]

αρωματικά - μπαχαρικά, ορεκτικά, της θάλασσας

Σπανάκι με σουπιές και φρέσκο φασκόμηλο. Spinach with cuttlefish and fresh sage.

Τα κλασσικά αγιορείτικα, για τη Σαρακοστή που έρχεται. Λατρεύω τις συνταγές που ανασύρουν μνήμες γλυκά ξεθωριασμένες. Οι σουπιές μου θυμίζουν τους γονείς μου. Η μητέρα μου τις καθάριζε με πολύ επιμέλεια στον νεροχύτη, τότε οι ψαράδες δεν μας καλοπιάνανε όπως κάνουν τώρα. Ο πατέρας μου έφερνε από διπλανή ποτοποιία τη ρετσίνα, την οποία συντηρούσαν σε […]