Ευτυχώς που η γαστρονομική μόδα, αν μπορώ να χρησιμοποιήσω αυτόν το όρο, ανέδειξε από την κοπή του χασάπη και άλλα κρέατα όχι τόσο δημοφιλή. Τα ταπεινά χοιρινά κότσια που είναι εθνικό πιάτο στη Γερμανία, γίνανε μόδα και στο ελληνικό τραπέζι. Τα κότσια που με το σιγανό ψήσιμο μεταμορφώνονται σε νοστιμότατα κοψίδια, μπορούν να […]
Μήνας: Νοέμβριος 2016
Ορεκτικά τυράκια με σπόρους και άρτυμα μελιού. Delicious cheese bites with seeds and honey sauce.
Με ελάχιστα υλικά και αρωματικά, η ξινούτσικη φέτα και η απαλή μυζήθρα παντρεύονται σε μία νόστιμη μπουκιά παρέα με τους τραγανούς σπόρους και το άρτυμα μελιού. Μπορούν να συνδυαστούν με πράσινη σαλάτα, με βραστά λαχανικά, να σερβιριστούν μόνα τους και αν περισσέψουν γεμίζουν απολαυστικά τα σάντουιτς για το σχολείο ή το γραφείο. για 21 τυράκια […]
Μοσχάρι με μπύρα, μέλι και ρύζι αρωματικών. Veal with beer, honey and aromatic rice.
Κλασσική ελληνική μαγειρική: Μοσχάρι με ρύζι. Η συνταγή έχει επιρροές από την πολύπλοκη και υπέροχη κουζίνα της Καραϊβικής, αλλά μαγειρεύεται με τα μοναδικά ελληνικά προϊόντα, όπως είναι τα μοσχομυριστά μας αρωματικά, το μέλι και το καλό νόστιμο ελληνικό κρέας. Με μία διακριτικά πικρή ελληνική μπυρίτσα και ένα μέλι ανθέων-θυμαριού μαγείρεψα τo ντόπιο μοσχαράκι. Επειδή πάντα […]
Πρόπολη με φρέσκο χυμό και ρόφημα από ελληνικά βότανα. Propolis with fresh juice and Greek herb tea.
Έχω διαβάσει τόσα πολλά για την πρόπολη αλλά δεν είχα δοκιμάσει κάποια από τις μορφές που κυκλοφορεί μέχρι τώρα. Η πρόπολη δεν είναι φάρμακο, είναι φυσικό προϊόν περιέχει άπειρες ευεργετικές ουσίες για τον οργανισμό και γενικά ενισχύει το ανοσοποιητικό σύστημα. Επειδή πιστεύω ότι πρέπει να προσέχουμε και να ενισχύουμε με κάθε φυσικό τρόπο το ανοσοποιητικό […]
Πράσινη σαλάτα με παστράμι και μέλι ελάτης.Green salad with pastrami – beef ham, and honey.
Το παστράμι με τους κόκκους του από πιπέρι, σινάπι και κόλιανδρο είναι το αγαπημένο μου μοσχαρίσιο αλλαντικό. Πικάντικο λόγω του πιπεριού, από άπαχο μοσχαρίσιο κρέας, έχει ωραία δυνατή γεύση και το λατρεύω στις σαλάτες ή πάνω σε πολύσπορο ψωμί με ντομάτα, ελαιόλαδο και θυμάρι. Για να δώσω την απαραίτητη ισορροπία στα πικρούτσικα πράσινα και στα […]
Σοκολατάκια με κάστανα, μέλι και ουίσκι. Ζαχαροπλαστική στην Ιεράπετρα. Truffles with chocolate, chestnuts, honey and whisky. Pastry in Ierapetra, Crete.
Το ουίσκι δεν είναι στις πρώτες μου επιλογές όταν είναι να πιω κάτι δυνατό εκτός από το αγαπημένο μου κρασί. Όταν έχω όμως ένα καλό μπουκάλι, σκέφτομαι πάντα να κάνω ένα γλυκό. Τα κάστανα, το μέλι και μία καλή σοκολάτα με οδήγησαν να κάνω τρούφες. Είναι τόσο εύκολο να κάνεις καλά σοκολατάκια. Λιώνεις τη σοκολάτα […]
Σαργός με λαχανικά και ξινά της Κρήτης στο φούρνο. Μαγειρέματα στην Ιεράπετρα. Baked sargos fish with vegetables and Cretan citrus. Cooking in Ierapetra.
Σαργός, το λαίμαργο και αχόρταγο ψάρι με τις μαυρόριγες πλευρές. Πόσο χρονών λέτε είναι ο σαργός της φωτογραφίας? Είναι πέντε χρονών! Την ηλικία του σαργού από ότι έμαθα από τον ψαρά, μπορείς να την εκτιμήσεις ανάλογα με το βάρος του. 500γρ ζύγιζε αυτός που είχα στη σακούλα πέντε χρονών ήταν ο καημένος. Οι σαργοί μπορούν […]
Μοσχάρι με σάλτσα κοτσιφάλι και ροζ πουρέ με ξινομυζήθρα. Μαγειρεύοντας στην Ιεράπετρα. Veal with red wine sauce and pink puree with xinomizithra cheese. Cooking in Ierapetra, Crete.
Με τα καλά της Κρήτης: ξινομυζήθρα, κοτσιφάλι. Μόνο στην Κρήτη ευχαριστιέμαι την καλή ξινομυζήθρα. Από πρόβειο και κατσικίσιο γάλα, πικάντικο, ξινούτσικο, εύθρυπτο ταιριάζει με τη ρακή σου αλλά και με πολλά μαγειρέματα. Tο μοσχαρίσιο φιλέτο ήρθε από τον Άγιο Γεώργιο της Ημαθίας, από τον εκλεκτό κρεοπώλη μας τον Δημήτρη, είναι το μόνο που δε βρίσκω […]
Τυρόπιτα με ελαιόλαδο και απάκι. Ζυμώματα στην Ιεράπετρα. Cheese pie with apaki. Baking in Ierapetra, Crete.
΄γη απάκι, γη λουκάνικο, γη από μηρό κομμάτι και από μαύρη όρνιθα κανένα αυγουλάκι’ Έτσι παρακαλούσαν μέσα από τα παλιά κρητικά κάλαντα την πρωτοχρονιά οι καλαντιστές (αυτοί που λέγανε τα κάλαντα δηλαδή) την οικοδέσποινα να τους φιλέψει. Ο τέλειος μεζές για τη ρακή και οι Κρητικοί μικροί μεγάλοι πίνουν δεν παίζουν. Με μέτρο όμως και […]
Γλυκά κρητικά ψωμάκια με μαστίχα και μαλοτήρα. Ζυμώματα στην Ιεράπετρα. Sweet little Cretan breads with mastiha and malotyra tea. Cooking in Ierapetra, Crete
Για νεράτη μυζηθρόπιτα πήγαινε η έρευνά μου αλλά σε άλλη συνταγή κατέληξα. «Καημένες μυζηθρόπιτες και να’χα μια ντουζίνα να κάτσω να τσι πελεκώ απού ψοφώ στην πείνα». Χρόνια την γνώριζα αυτή την μαντινάδα και είπα θα τις ζυμώσω επιτέλους και θα συμπληρώσω τη συνταγή με τη μαντινάδα. Σε όλους τους φούρνους της Ιεράπετρας […]
Σαλάχι λεμονάτο με σαλάτα κόκκινης κινόα και λαχανικών. Μαγειρέματα στην Ιεράπετρα. Lemon ray fish with red quinoa and vegetables salad. Cooking in Ierapetra, Crete
Σαλάχι, η άτρακτος της θάλασσας με τα πονηρά μάτια. Tα καφάσια στο ψαράδικο ξεχείλιζαν από ψάρια. Ο καιρός καλοκαιρινός στην Ιεράπετρα, ζέστη, και καλές ψαριές. Μαρίδα, γαύρος, ψάρια για σούπα, γοφάρια, ροφοί, γαριδάκι, σουπιές, ότι μπορεί να λαχταρήσει κάποιος από τα καλά της θάλασσας. Το μάτι μου έμεινε στην πινακίδα : σαλάχια 12€. Καφάσι όμως […]
Σαββατιάτικες κρεατόπιτες με κιμά και πατάτα. Μαγειρέματα στη Βρέμη. Saturday’s meatpies with minced meat and potato. Cooking in Bremen.
Αν θες να φας πρωινό στη Γερμανία δε θα ψάξεις για πίτες. Δεν υπάρχουν. Κάποια μαγαζιά με τούρκικο μενού έχουν παρόμοιες πίτες με τις δικές μας. Tα λένε borek και είναι με σπανάκι, με τυρί και με κιμά. Η πίτα της φωτογραφίας, αρκετά καλή, ίσως λίγο πιο λιπαρή από ότι συνηθίζουμε, είναι τυρόπιτα και […]