Μήνας: Μάρτιος 2021

25η Μαρτίου, γιορτινά

Το παραδοσιακό τραπέζι της 25ης Μαρτίου, ελληνικό και αρωματικό. The greek, traditional, aromatic lunch of 25th of March.

Μία γιορτή έφυγε άλλη γιορτή έρχεται, αλλά θα είναι μία μέρα όπως τις άλλες καθημερινή. Πέρσι τέτοια μέρα είμασταν πάλι σε καραντίνα και φέτος θα παίξει το ίδιο μοτίβο. Παρατηρώ ότι και το φαγητό δεν είναι πιά τόσο παρηγορητικό, όσο πέρσι που το ευχαριστηθήκαμε αν και μόνοι μας μία τέτοια ημέρα! Η φωτογραφία είναι από […]

γιορτινά, Καθαρά Δευτέρα

Το τραπέζι της Καθαράς Δευτέρας μέσα στην καραντίνα. My menu for Kathara Deytera (Monday before Pentecost), the pandemic year.

Χωρίς εξοχή αλλά μέσα στο διαμέρισμα ευτυχώς με καλή παρέα ήπιαμε τα τσιπουράκια μας με τα συνήθη εδέσματα της ημέρας, λαγάνα, ντολμαδάκια, λευκός ταραμάς, οσπριάδα, γαρίδες δύο ειδών, τραγανά καλαμαράκια και φυσικά μια ωραία σαλάτα με βραστά χόρτα.           Εδώ οι συνταγές:Λαγάνα με το απαραίτητο σουσάμι και τραγανούς ηλιόσπορους. Σας δίνω […]

ορεκτικά, της θάλασσας

Γαρίδες φούρνου με σκόρδο και μαγιονέζα με άνηθο. Oven garlic shrimps with lemon-dill mayonnaise.

19 Μαρτίου μέσα στην καραντίνα που προσπαθούμε με το ζόρι να αντέξουμε.Μία γαριδούλα πάντα είναι ευπρόσδεκτη ιδίως τώρα που δεν μπορούμε να τις απολαύσουμε στις αγαπημένες μας ταβερνούλες. Οι γαρίδες είναι μπαλαντέρ, ταιριάζουν με τα πάντα, ταιριάζουν με όλα τα αρωματικά και αρέσουν σε όλους. Το σκόρδο είναι το ιδανικό τους ταίρι με την μόνη […]

ορεκτικά, της θάλασσας

Καλαμαράκια απλά στο τηγάνι. Fried squid.

Ένας άγγελος στο τηγάνι. Γιατί είναι άγγελος το καλαμάρι, πολύ απλά επειδή έχει φτερά, για αυτό και ξεχωρίζει από το θράψαλο. Προσέξτε εδώ δεν τίθεται θέμα νοστιμιάς, είναι εξίσου νόστιμα και τα δύο. Το καλαμάρι είναι άγγελος διότι έχει τα πτερύγια του σαν φτερά δεξιά και αριστερά, ενώ το θράψαλο έχει στο κάτω μέρος του […]

γιορτινά, θαλασσινά, Καθαρά Δευτέρα, κυρίως πιάτο, φαγητό φούρνου

Σουπιά λεμονάτη στο φούρνο με πατάτες. Oven roasted lemon cuttlefish with potatoes.

13 Μαρτίου, μέσα σε αυτή την ρημάδα καραντίνα, σας παρουσιάζω ένα πιάτο-πρόταση για την Καθαρά Δευτέρα. Όταν βλέπει κανείς τις σουπιές στο φελιζολένιο καφάσι του ψαράδικου, η πρώτη εντύπωση είναι αρνητική, πολλή μελάνι, πολλά πλοκάμια, πολλή ασχήμια, πολλά θέματα για να διαχειριστεί κανείς. Η επόμενη δυσκολία είναι ο τρόπος με τον οποίο συνήθως μαγειρεύεται η […]

ορεκτικά, ορεκτικά διάφορα

Ρολό πατάτας με κασέρι, γεμιστό με σάλτσα μανιταριών. Potato roll with kasseri, stuffed with mushroom sauce.

Από το πολύ μεγάλο αρχείο φωτογραφιών που προσπαθώ με επιμέλεια να τακτοποιήσω, όχι πάντα επιτυχημένα, ξεχώρισα για να σας δείξω τι αισθάνομαι ακριβώς αυτή την εποχή που τελειώνουν οι Αποκριές και μπαίνουμε στην Σαρακοστή. Ένα ματσάκι πανέμορφες ανεμώνες που μάζεψα πέρσι από το δασάκι κοντά στο σπίτι μας στο χωριό και μία ανάλαφρη στιγμή κάποτε […]

κυρίως πιάτο, χοιρινό

Χοιρινό με πράσα και τζίντζερ, αβγολέμονο. Pork stew with leeks, ginger and egg-lemon sauce (avgolemono).

Λατρεύω τα πράσα, τα τρώγαμε πολύ στο σπίτι των γονιών μου. Το καλύτερο μου ήταν το πρασοσέληνο με τα πράσα να είναι κομμένα σε χοντρά μασούρια. Δεν μπορώ να πω ότι τα παιδιά μου τρελλαινόντουσαν για πράσα. Τώρα που είμαστε οι δυό μας μπαίνει πιο τακτικά το πράσο στο πιάτο μας! Προσπαθώ πάντα να διαλέγω […]

ορεκτικά, ορεκτικά διάφορα

Ροκφόρ, σμετάνα και φιστίκια Αιγίνης. Roquefort, smetana and pistachio peanuts from Aegina island.

Γενικά δεν συνηθίζω να προβάλλω εισαγόμενα τυριά. Δεν έχω κλειστά τα μάτια μου βέβαια όταν ταξιδεύω. Λάθος όταν ταξίδευα! Γνωρίζω τη γεύση της καπνιστής μοτσαρέλας, της γνήσιας παρμεζάνας, του γκούντα, του καμαμπέρ, του τσένταρ, του βουνίσιου αυστριακού τυριού, της ρικότα, του μαντσέγκο. Όμως δεν είχα δοκιμάσει ποτέ ροκφόρ. Το γνήσιο ροκφόρ. Ακριβό, κρεμώδες, λιπαρό, αλμυρό, […]