κυρίως πιάτο

κυρίως πιάτο, ψάρια

Μελανούρια με ντομάτα και σαλάτα σέσκουλα-κρίταμα. Melanouria greek fish with tomato and chard kritama salad. 

Μελανούρι ή μελάνουρο όπως το αποκαλούσαν οι αρχαίοι μας πρόγονοι, η οποία είναι μία σύνθετη λέξη από το μέλας και την ουρά. Δηλαδή το ψάρι με την μαύρη ουρά.  Ψάρι κοπαδιάρικο, πονηρό, μελαμψό με μεγάλα μάτια. Το ενδιαφέρον είναι ότι η τροφή του αποτελείται κυρίως από μικρά φύκια και χορταράκια της θάλασσας. Ορίστε και ένα […]

vegan, κυρίως πιάτο, χωρίς κρέας

Φρέσκος λεμονάτος αρακάς με αρωματικά της άνοιξης και τρυφερά αμπελοβλάσταρα. Fresh lemony peas with fresh herbs and early tender spring vinetops. 

Αυτή την εποχή που είναι όλα φρέσκα, δροσερά, τριζάτα από τις βροχές, και εύγευστα, έχω τόσες επιλογές για ωραία μαγειρέματα με λαχανικά και αρωματικά που ότι συνδυασμούς και να κάνω θα είναι κάτι νόστιμο και ιδιαίτερο.  Το χρώμα του αρακά στο πιάτο, μετά το μαγείρεμα του έχει σκουρήνει από τα πολλά πράσινα αρωματικά και η […]

vegan, κυρίως πιάτο, φαγητό φούρνου, χωρίς κρέας

Μουσακάς χορτοφαγικός με σάλτσα μανιταριών. Vegetarian moussaka with mushroom sauce.

Στο τραπέζι μας σήμερα έχουμε αγαπημένο μουσακά, με ωραία σάλτσα μανιταριών και κρέμα με γάλα αμυγδάλου. Παρόλο που έχει αρκετή διαδικασία, μας φαίνεται εύκολο γιατί είναι οικείο και οι επιμέρους παρασκευές είναι απλές.

vegan, κυρίως πιάτο, χωρίς κρέας

Ατζέμ πιλάφι με αμύγδαλα και ελαιόλαδο. Atzem pilaf rice with almonds and olive oil. 

Ένα πλούσιο χορτοφαγικό πιάτο, πολύ παραδοσιακό, μου θυμίζει τα τραπέζια στα παλάτια των σουλτάνων αλλά και των αρχοντικών της Πόλης. Βέβαια στα παλάτια και τα αρχοντικά το μοσχομαγειρεύανε με αρωματικό φρέσκο βούτυρο. Εδώ σας έχω την ταπεινή αλλά και πάλι πλούσια με τον τρόπο της εκδοχή του νόστιμου πιλαφιού.  Τρώγεται σαν κυρίως πιάτο αλλά σκεφτείτε […]

ελληνική παραδοσιακή γαστρονομία, κυρίως πιάτο, ψάρια

Κερκυραϊκό παραδοσιακό μπουρδέτο: ψάρι και γαρίδες με σαλτσούλα. Burdeto, traditional greek fish dish from the island of Corfu. 

Γιατί να ψάχνεις συνταγές όταν η ελληνική παραδοσιακή γαστρονομία έχει παραπάνω από αυτά που αναζητάς. Για το ψάρι της Κυριακής των Βαΐων το κερκυραϊκό μπουρδέτο με το ασυνήθιστο όνομα, έχει το ψάρι αλλά έχει και βάγια, τα δαφνόφυλλα!  Η Κυριακή των Βαΐων είναι μία από τις δύο ημέρες της Σαρακοστής όπου το ψάρι μπαίνει στο […]

vegan, ζυμαρικά, ορεκτικά, ορεκτικά διάφορα

Νηστίσιμο κοχυλάκι με πέστο φιστίκι Αιγίνης και καπαρόφυλλα από την Τήνο. Vegan pasta with pesto of  Aegina pistachio and caper leaves from the island of Tinos.

Δύο όμορφα νησιά μας, η Αίγινα και η Τήνος και τα εξαιρετικά προϊόντα τους, το φιστίκι και η κάπαρη. Αν η κάπαρη σας φαίνεται ότι έχει όξινη και δυνατή γεύση, τότε πρέπει να δοκιμάσετε τα καπαρόφυλλα. Έχουν ήπια γεμάτη γεύση και είναι η αντιπρόταση στον βασιλικό. Τώρα για να είμαι ειλικρινής τα καπαρόφυλλα από την […]

vegan, κυρίως πιάτο, χωρίς κρέας

Αγκινάρες με πατάτες, κολοκύθα και κρίταμα. Artichokes with potatoes, pumpkin and kritama, sea fennel.

Από το βιβλίο «Μαγειρική του Αγίου Όρους» του Μοναχού Επιφάνιου Μυλοποταμινού είναι εμπνευσμένη η ακόλουθη συνταγή, με την προσθήκη δύο τριών υλικών για να κάνουν το πιάτο ακόμη πιο γευστικό. Και μία έκφραση που την έμαθα από το βιβλίο: Πάτησε την αγκινάρα (δηλαδή απέτυχε).

θαλασσινά, κυρίως πιάτο, όσπρια

Σουπιές κρασάτες με πορτοκάλι, σέλινο και κρέμα ρεβιθιού. Cuttlefish in wine with orange, celery and chickpea cream.

Όταν ήμουν μικρή επειδή είχα χαμηλό αιματοκρίτη οι γονείς μου, μου έδιναν να πιω ένα πολύ μικρό ποτήρι κόκκινο κρασί. Το κρασί κάπως το έπινα ήταν γλυκό  και νόστιμο, αλλά εκείνο που δεν άντεχα ήταν το συκώτι. Ευτυχώς οι γονείς μου δεν επέμεναν σε αυτό  και απλά μου δίνανε λίγο παραπάνω κόκκινο κρέας διότι εκείνη […]

αρωματικά - μπαχαρικά, κυρίως πιάτο, ψάρια

Φιλέτο λαβράκι με γιαχνιστά χόρτα, λάιμ και μαραθόσπορο. Sea bass fillet with stewed greens, lime and fennel seeds. 

Ένα απαιτητικό πιάτο, με όλη τη διαδικασία του καθαρίσματος των χόρτων, το οποίο όμως σίγουρα ανήκει στη γαστρονομική μας κουλτούρα. Στην ίδια  κατηγορία με το αρνάκι φρικασέ, το πρασάτο χοιρινό, το σπανάκι με τις σουπιές, το κατσικάκι με τα κρεμμυδάκια και τα φρέσκα αρωματικά. Φαγητά με σφραγίδα ελληνική και με τη νοστιμιά των ντόπιων υλικών.  […]