κυρίως πιάτο

ζυμαρικά, κυρίως πιάτο, χωρίς κρέας

Ζυμαρικά μεθυσμένα από το ξινόμαυρο. Pasta with xinomavro wine sauce.

Λιτά και με την στιβαρή γεύση του ξινόμαυρου. Μαγειρεύω και πάλι κόκκινα ζυμαρικά, εντελώς διαφορετικά από τα ζυμαρικά με τη σάλτσα των παντζαριών. Την έμπνευση την πήρα από Ιταλική συνταγή και λέγεται spaghetti all Ubriaca (μεθυσμένα spaghetti), έχει λίγα υλικά αλλά δυνατά σε γεύση για να καλύψουν την έλλειψη τυριού και λαχανικών. Τα ζυμαρικά κυρίως […]

κυρίως πιάτο, φαγητό φούρνου, χωρίς κρέας

Αγκινάρες στο φούρνο με τυριά, μανιτάρια και κρέμα μπεσαμέλ. Baked artichokes with cheese, mushrooms and bechamel sauce.

Μας αρέσουν οι αγκινάρες, ιδίως αλα πολίτα, που είναι και ένα από τα κυρίως πιάτα στις συνταγές μου στο  βιβλίο  Διατροφή και γεύση. Στις γιορτές ανάμεσα από τις μέρες που μαγειρεύω τα παραδοσιακά θα ψήσω οπωσδήποτε στο φούρνο αγκινάρες με τυριά και αφράτη κρέμα. Το χειμώνα θα πάρω κατεψυγμένες, καλής ποιότητας, λίγο ακριβές αλλά αξίζουν […]

αρωματικά - μπαχαρικά, κυρίως πιάτο, φαγητό φούρνου, ψάρια

Ψάρι με φινόκιο, γάλα καρύδας, lime και μάραθο. Fish with fennel, coconut milk, lime and fennel.

Το γάλα καρύδας είναι η αδυναμία μας. Δεν το χρησιμοποιώ τακτικά γιατί τρομάζω από την ετικέτα του (πρόσθετα και άγνωστα στοιχεία) αλλά μια στις τόσες μας το επιτρέπω. Αν έχω και ώρα να επιμεληθώ την σάλτσα τότε το αποτέλεσμα είναι και κομψό και με λεπτή γεύση. Φυσικά αυτός που διαμαρτύρεται (όχι πολύ έντονα βέβαια) είναι […]

vegan, κυρίως πιάτο, όσπρια, χωρίς κρέας

Ρεβιθοκεφτέδες. Φαλάφελ, με σπιτική αράβικη πίτα και λεμονάτη αλοιφή ταχινιού. Revithokeftedes. Falafel with homemade pie and lemon tahini sauce.

Όλη η Ευρώπη έχει υιοθετήσει αυτά τα νόστιμα χορτοφαγικά κεφτεδάκια με τα αρώματα της Ανατολής.  Εν όψει της Σαρακοστής και της απαραίτητης αποτοξίνωσης από τις αμαρτίες της Αποκριάς, ορίστε τα γνήσια φαλάφελ με τον κόλιαντρο τους, την ωραία αλοιφή τους και την χειροποίητη πίτα τους σε τρείς παρουσιάσεις. Το μυστικό μπαχαρικό είναι το σουμάκι που […]

αρωματικά - μπαχαρικά, ζυμαρικά, κυρίως πιάτο

Κόκκινα ζυμαρικά με κατίκι και φασκόμηλο. Red pasta with katiki cream cheese and sage.

Εδώ ταιριάζει να πούμε και κανα δυό σοφές παροιμίες: Τσοπάνη μου την κάπα σου, τον Μάρτη φύλαξε την. Φύλα ξύλα για το Μάρτη να μη κάψεις τα παλούκια. Στο μπαλκόνι μου το φασκόμηλο μου άντεξε με μεγάλη γενναιότητα τα παρατεταμένα κρύα και μαζί με τη ματζουράνα μου χαρίζουν γενναιόδωρα τα φυλλαράκια τους.  Σήμερα αρωμάτισα μία […]

κυρίως πιάτο, σούπες, ψάρια

Λεμονάτη σούπα χελιδονόψαρου και ψαρομπιφτεκάκια με άσπρη σάλτσα. Flying fish lemon soup, fish balls and white rice sauce.

Σήμερα κάνω μία συνταγή που έχει κάποια διαδικασία αλλά αξίζει τον κόπο ιδίως αν υπάρχουν παιδιά στο σπίτι που δε τους αρέσουν τα ψάρια. H βάση για τα μπιφτέκια και τη σάλτσα είναι το ρύζι. Τρως τη σούπα για να χορτάσεις και πίνεις και ένα τσίπουρο με τα ψαρομπιφτεκάκια. Πάντα μου κάνουν εντύπωση τα γουρλωμένα […]

αρωματικά - μπαχαρικά, θαλασσινά, κυρίως πιάτο

Καλαμαράκια με ριζάκι και σύβραση κρεμμύδι-πράσινη ελιά-καρύδι-μαστίχα. Rice with calamari and sauce with onions, green olives, nuts and mastiha.

Πολύ συχνά βλέπω να αναφέρεται η ξεχασμένη συνταγή της σύβρασης.  Δεν έβλεπα και με τόσο ευχάριστο μάτι όταν ήμουν μικρό παιδί να ετοιμάζεται η σύβραση. Όταν έβλεπα την προετοιμασία της καταλάβαινα ότι θα τρώγαμε για δεύτερη μέρα την χθεσινή φασολάδα που θα ανανεωνόταν κάπως με την σάλτσα των σιγανοτσιγαρισμένων κρεμμυδιών αρωματισμένης με ξερό δυόσμο.  Τώρα […]

αρωματικά - μπαχαρικά, κυρίως πιάτο, μοσχάρι, φαγητό φούρνου

Μπιφτέκια μήλου με κρέπες κουνουπιδιού και σάλτσα μουστάρδας-μελιού. Beef and apple burgers with cauliflower pancakes and mustard-honey sauce.

Πολλές φορές κιτρινίζουν κουνουπίδια στο ψυγείο και τα πετάμε γιατί από λάθος εκτίμηση πήραμε περισσότερα από ότι έπρεπε ή δεν βόλεψε να τα βράσουμε. Ψάχνοντας αρκετά στο ιντερνετ, συγκεκριμένα στις ιστοσελίδες:eatingbirdfood.com και happychomp.com, βρήκα έναν τρόπο (έκανα βέβαια κάποιες παραλλαγές) για να μαγειρέψω το κουνουπίδι, ο οποίος θα ικανοποιήσει τα δύσκολα μικρά αλλά και μεγάλα […]

αρωματικά - μπαχαρικά, κυρίως πιάτο, σούπες, ψάρια

Πικάντικη πεσχανδρίτσα με σούπα κρέμα. Spicy monkfish cream soup.

Θα μπορούσα να το ονομάσω: σαγανάκι πεσχανδρίτσας και σούπα. Σίγουρα δεν είναι μία απλή ψαρόσουπα. Το μαγείρεμα του ψαριού με τα ιδιαίτερα μπαχαρικά, τα λαχανικά που γίνονται κρέμα, κάνουν τη σούπα κάτι παραπάνω από μία απλή ψαρόσουπα. Για 2-3 άτομα 1 πεσχανδρίτσα 600γρ 2 φρέσκα κρεμμυδάκια 3-4 κλωναράκια άνιθο 1 κουταλάκι από το απαλό μου […]

διαγωνισμοί, ελληνική παραδοσιακή γαστρονομία, θαλασσινά, κυρίως πιάτο

Βραβείο στο διαγωνισμό: Ξαναμαγειρέψτε την παράδοση. Σουπιές με κρεμμυδάκι, σάλτσα αγριοτριαντάφυλλου και ριζόπιτες. Award in cooking competition. Cook traditionally: Cuttlefish with pearl onions, rosehip sauce and little baked rice-pies.

Είμαι πολύ χαρουμενη με το βραβείο και την τιμητική επιλογή συνταγής μου στο διαγωνισμό που διοργάνωσε το περιοδικό γαστρονόμος της Καθημερινής και η εταιρία Fissler. Ο διαγωνισμός είχε θέμα: ‘ΞΑΝΑΜΑΓΕΙΡΈΨΤΕ ΤΗΝ ΠΑΡΑΔΟΣΗ’ και ζητούσε να μαγειρέψουμε εμβληματικά παραδοσιακά πιάτα του τόπου μας με τη δική μας δημιουργική πινελιά.  Ζητούσε επίσης και ένα κείμενο με το […]

vegan, αρωματικά - μπαχαρικά, ορεκτικά, όσπρια, σαλάτα

Φακές σαλάτα. Lentil salad.

Δύο λέξεις για ένα χορτοφαγικό πιάτο με πολλά πολλά πρόσωπα. Παρόλο που ο τίτλος του πιάτου είναι σαλάτα, αυτό δε πρέπει να μας ξεγελάει.. Πολλές πονηρές θερμίδες είναι κρυμμένες για αυτό θα το χαρακτηρίσω κυρίως γεύμα. Το λαχανικό που έχει το πιάτο είναι η λαχανίδα που δεν είναι και πολύ αγαπητή γενικώς, αλλά εγώ τη […]