κυρίως πιάτο

αγαπημένα, κοτόπουλο, κυρίως πιάτο

Μπουτάκια κότας, πράσα μασούρια και βελούδινη σάλτσα από το Αδάμ, το γλυκό μικρό χωριό των γονιών μου. Chicken thighs leeks and a velvet sauce from Adam, my little parent’s village.

Μία συνταγή μνήμης αφιερωμένη στο γλυκό χωριό των γονιών μου το Αδάμ. Εκεί γνώρισα πιάτα σαν και αυτό και άλλα όπως κότα με τραχανά, κεφτέδες με τραχανά, φρικασέ μαρούλια με αρνί, γίδα βραστή κ.α.. Άγνωστα πιάτα για μένα καθώς ήρθα μεγαλούτσικο παιδάκι με τους γονείς μου από το Düsseldorf με άλλες γεύσεις στις μνήμες μου. H πετσέτα της φωτογραφίας […]

γιορτινά, κυρίως πιάτο, μοσχάρι

Ρολό με ντοματένιο γλάσο και πουρέ κολοκύθας. Meatloaf with tomato glaze and pumpkin puree.

Η ποικιλία των κυριακάτικων γευμάτων με κυρίως συστατικό το κρέας στη διάρκεια της παιδικής μου ηλικίας ήταν πολύ περιορισμένη. Είχα το προνόμιο να έχω ως μεσημεριανό, περισσότερα ψάρια και θαλασσινά μιας και ζούσαμε στη Θεσσαλονίκη. Όσον αφορά τα πιάτα με κρέατα η τότε αστική μαγειρική της οικογένειάς μου, περιλάμβανε: κοκκινιστό ή λεμονάτο μοσχάρι, χοιρινό με […]

γιορτινά, κοτόπουλο, ορεκτικά, σαλάτα, Χριστουγεννιάτικα

Χριστουγεννιάτικη σαλάτα κοτόπουλου με κάππαρη. Christmas chicken salad with cappers.

19 μέρες για τα Χριστούγεννα. Η μεταμεσονύχτια αντίστροφη μέτρηση συνεχίζεται. Απλά βραστό κοτόπουλο με μία αλοιφή γιαουρτιού και κάππαρης. Το μόνο δύσκολο είναι να καθαρίσω το κοτόπουλο από τα κοκαλάκια του και με τη βοήθεια μιας φόρμας να το μεταμορφώσω σε δέντρο με το χαρούμενο πράσινο φύλλωμα του άνηθου. Την αίσθηση του χριστουγεννιάτικου δέντρου τη […]

Slow cooked beef cheeks in red wine
ελληνική παραδοσιακή γαστρονομία, κυρίως πιάτο, μοσχάρι

Μοσχαρίσια μάγουλα ψημένα στη γάστρα με ξινόμαυρο

Μάγουλα στη γάστρα έχουμε σήμερα, ένα σπάνιο κομμάτι που δε το βρίσκεις εύκολα διότι είναι μόνο δύο σε κάθε ζώο. Άρα θα πρέπει να το παραγγείλεις εγκαίρως στο κρεοπωλείο ή να το αναζητήσεις σε μία μεγάλη κρεαταγορά όπως είναι το Καπάνι στη Θεσσαλονίκη. Το μάγουλο της αγελάδας ή του βοδιού ανάλογα, εξασκείται συνεχώς. Όλο αυτό […]

αρωματικά - μπαχαρικά, κυρίως πιάτο, μοσχάρι

Αρωματικό πλιγούρι με βομβίδια και αλοιφή αβοκάδο. Bulgur and little spicy burgers with avocado creamy salad.

     H πρόταση σήμερα έχει θέμα τον ζωμό. Ένα πολύ σημαντικό συστατικό που βοηθάει να μειώσει κάποιος το αλάτι και να δώσει βάθος στα πιάτα. Σταθερά υποστηρίζω και θα υποστηρίζω ότι τον ζωμό πρέπει να τον κάνεις ΜΟΝΟΣ σου έχεις δεν έχεις χρόνο. Έχω περάσει και περνάω από τα στάδια που λέω ότι τρελαίνομαι […]

αρωματικά - μπαχαρικά, κυρίως πιάτο, μοσχάρι

Μπον φιλέ με λάχανο, αρωματικά, φέτα και ξινόμαυρο. Bon filet with cabbage, aromatics, feta and xinomavro wine.

Η σημασία των μπαχαρικών και των αρωματικών για έναν ασυνήθιστο αλλά επιτυχημένο συνδυασμό. Λάχανο με πολλά αρωματικά συνδυασμένο με ένα καλό τρυφερό κομμάτι μοσχαριού που αξίζει τα λεφτά του γιατί μας χαρίζει το χρόνο που χρειαζόμαστε αλλά και την απαλή γεύση του. Κίμινο, κουρκουμάς, σουμάκι, μέντα και φυσικά το υπέροχο ξινόμαυρο δίνουν την πικάντικη νότα […]

αρωματικά - μπαχαρικά, γιορτινά, κυρίως πιάτο, μοσχάρι

Γιορτινές πατάτες γιαχνί με κάστανα, κιμά και αρωματικά. Festive potato stew with chestnuts, beef and aromatics.

Γιαχνί δεν είναι ένας όρος που συναντώ τακτικά τώρα τελευταία σε άρθρα με σύγχρονες τάσεις μαγειρικής. Εμένα μου φέρνει νοσταλγία όπως και όλα τα φαγητά της κατσαρόλας που είναι τόσο ελληνικά και μπορούν να αλλάξουν  πολύ εύκολα με την προσθήκη ή την αλλαγή των υλικών. Αυτές οι πατάτες για παράδειγμα έχουν άλλα δύο βασικά υλικά […]

αρωματικά - μπαχαρικά, ελληνική παραδοσιακή γαστρονομία, κυρίως πιάτο, μοσχάρι, σούπες

Τραχανάς αρωματικός με κεφτεδάκια, αφιερωμένο στο χωριό των γονιών μου το Αδάμ. Trahanas soup with meatballs, dedicated to Adam, my parent’s village.

Το γλυκό ζεστό ατμοσφαιρικό χωριό της καταγωγής των γονιών μου το Αδάμ, μόλις 50 περίπου χιλιόμετρα από τη Θεσσαλονίκη βρίσκεται πάντα στις αναμνήσεις μου. Με τα στενά πέτρινα σοκάκια του, τα σπίτια με τις μεγάλες διπλές ξύλινες πόρτες, τις εσωτερικές αυλές, τα ανώγια όπου στεγνώνανε τα καπνά, και τα κατώγια με τα λογής λογής καλά […]

barbeque, θαλασσινά, κυρίως πιάτο

Γαρίδες στα κάρβουνα και σκορδάτη μαγιονέζα με κρίταμα. Barbecued shrimps and mayonnaise sauce with sea fennel and garlic.

     Αισθάνεστε αμήχανα μπροστά από τις γαρίδες που υπάρχουν στο εμπόριο, αναρωτιέστε ποια να αγοράσετε? Και εγώ πολλές φορές. Κάποτε υπήρχαν μόνο οι ελληνικές και όχι όλο το χρόνο. Τώρα έχουν γίνει σπάνιες και η τιμή τους είναι απαγορευτική για τον μέσο καταναλωτή.  Την απορία για τις γαρίδες εισαγωγής μου την έλυσε η Φωτεινή […]

barbeque, θαλασσινά, κυρίως πιάτο

Θράψαλο γεμιστό στον φούρνο με πικάντικη σάλτσα. Baked stuffed squid with spicy sauce.

Εε ήρθαν τα παιδιά να μη γεμίσω ένα καλαμάρι? Καλαμάρι δε βρήκα, από Σεπτέμβριο θα αρχίσει η αλιεία τους  και θα υπάρχουν άφθονα στις ψαροκασέλες των ψαράδων.  Το ξαδερφάκι του όμως το θράψαλο κάνει μια χαρά για να το μαγειρέψεις με γέμιση και έτσι πήρα ένα μεγαλούτσικο θράψαλο που μας έδωσε αρκετές φετούλες για μεζέ. […]

barbeque, κυρίως πιάτο, ψάρια

Γοφάρι ψητό με αλοιφή από το χαβιάρι του, κάππαρη και γλιστρίδα. Grilled blue fish, raw soft roes sauce, capper and purslane.

Για δύο άτομα 1 γοφάρι 700-800γρ               1 ματσάκι άγριας γλιστρίδας 2 κουταλιές κουμπάκια κάππαρης τουρσί 6-7 ντοματίνια χυμός και ξύσμα ενός λεμονιού 2 μεγάλες πατάτες 4 κουταλιές ελαιόλαδο αλάτι, μαύρο πιπέρι      Αλατίζω το καθαρισμένο ψάρι και αφήνω τα χαβιαράκια του μέσα στην κοιλιά του. Ο ψητάς του σπιτιού ανάβει μία ωραία φωτιά και […]

ζυμαρικά, θαλασσινά, κυρίως πιάτο

Σαρδέλες με ζυμαρικά, μάραθο, η Σικελία και μία ιστορία. Pasta with sardines and fennel, Sicily and a story.

     Τα νόστιμα της Μεσογείου και ένας απελπισμένος μάγειρας.Αφιερωμένη η συνταγή στη Μιχαέλα.      Η Σικελία, το όμορφο πράσινο νησί της Μεσογείου ήταν ποθητή σε πολλές φιλόδοξες αυτοκρατορίες. Έλληνες και Άραβες ήταν κάποιοι από τους κατακτητές της. Κοντά στο Παλέρμο λοιπόν πριν από κάποιες εκατοντάδες χρόνια οι Άραβες είχαν στήσει έναν ασφυκτικό κλοιό […]