Εμφάνιση 76 Αποτελέσματα
vegan ελληνική παραδοσιακή γαστρονομία ζύμες - ψωμιά πιτάκια πρωινό

Λαλαγγίτες για ένα ελληνικό πρωινό. Lalaggites, for a greek breakfast.

Λαλαγγίτες όπως τις έλεγαν στο σπίτι μας, αλαγγίτες όπως τις έλεγαν στην Πυλαία, λαγγίτες στη Θράκη,τραβηχτές στην Πελοπόννησο, όπως και να τις πείς είναι εύκολες, με σίγουρη επιτυχία και με την ελαφριά επιλογή του ψησίματος στο φούρνο. Όποιος θέλει μπορεί να τα τηγανίσει, η υγιεινή διατροφή είναι επιλογή και όχι καταπίεση. H γνήσια συνταγή δεν …

ελληνική παραδοσιακή γαστρονομία ελληνική πίτα ζύμες - ψωμιά

Σφακιανή μυζηθρόπιτα. Myzithra pie from Sfakia-Crete.

  Ταξιδιωτικές αναμνήσεις ένα ατύχημα και η πίτα.   Μία από τις πιο συγκλονιστικές ταξιδιωτικές εμπειρίες μου ήταν να διασχίσω τα 16 χιλιόμετρα ενός από τα μεγαλύτερα και ομορφότερα φαράγγια της Ευρώπης: το προστατευόμενο φαράγγι του Ομαλού στη δυτική άκρη της Κρήτης. Είχα την ατυχία από τα πρώτα μέτρα να στραβοπατήσω και να συνεχίσω με …

vegan ελληνική παραδοσιακή γαστρονομία ελληνική πίτα ζύμες - ψωμιά

Βλάχικη παραδοσιακή νηστίσιμη ριζόπιτα με κρεμμύδι. Rice and onion traditional vlahiki pie.

Καλή μεγάλη βδομάδα!  Για τη Μεγάλη Δευτέρα μία βλάχικη πίτα, γιατί οι βλάχοι ξέρουν από πίτες. Ριζόπιτα με κρεμμύδια, συνταγή της βλάχας συμπεθέρας μας με καταγωγή από το Ξερολίβαδο Ημαθίας. Αφιερωμένο στην κυρία Ευθυμία 94 ετών που ακόμη ζυμώνει και ψήνει και ψωμί και πίτα. Αυτά είναι γεράματα!! Η πίτα είναι νηστίσιμη με ελαιόλαδο και λίγα …

γιορτινά ελληνική παραδοσιακή γαστρονομία κυρίως πιάτο μοσχάρι

Μαντί και διαδρομή της γεύσης στη Θεσσαλονίκη

     Έχει μέρες που ακολούθησα τη διαδρομή της γεύσης στη Θεσσαλονίκη (Thessaloniki walking tours) με οδηγό τον Κωστή Ζαφειράκη αλλά πριν το δημοσιοποιήσω σκεφτόμουν να το συνδυάσω και με ένα από τα παραδοσιακά πιάτα της Θεσσαλονίκης: τα μαντί.      Έχω μαγειρέψει μαντί πολλές φορές, συνήθως στις γιορτές όταν έρχονται τα παιδιά αλλά δεν …

ελληνική παραδοσιακή γαστρονομία ομελέτα ορεκτικά

Αβγά μάτια σούπα. Τα ποσέ της Σούλας. Egg soup. Soula’s poached eggs.

*      Η Σούλα μεγάλωσε στον Τρίλοφο Ημαθίας αλλά η καταγωγή της είναι από την Ανατολική Θράκη. Οι διηγήσεις της με θέμα την παιδική της ηλικία, είναι πάντα απολαυστικές: Πολλά παιδιά είμασταν (πάλι σε πολυπληθή οικογένεια πέσαμε) και πως να μας χορτάσουν. Θυμάμαι σα σε όνειρο τη μαμά μου να βάζει στη γωνιά της …

Slow cooked beef cheeks in red wine
ελληνική παραδοσιακή γαστρονομία κυρίως πιάτο μοσχάρι

Μοσχαρίσια μάγουλα ψημένα στη γάστρα με ξινόμαυρο

Μάγουλα στη γάστρα έχουμε σήμερα, ένα σπάνιο κομμάτι που δε το βρίσκεις εύκολα διότι είναι μόνο δύο σε κάθε ζώο. Άρα θα πρέπει να το παραγγείλεις εγκαίρως στο κρεοπωλείο ή να το αναζητήσεις σε μία μεγάλη κρεαταγορά όπως είναι το Καπάνι στη Θεσσαλονίκη. Το μάγουλο της αγελάδας ή του βοδιού ανάλογα, εξασκείται συνεχώς. Όλο αυτό …

αρωματικά - μπαχαρικά ελληνική παραδοσιακή γαστρονομία κυρίως πιάτο μοσχάρι σούπες

Τραχανάς αρωματικός με κεφτεδάκια, αφιερωμένο στο χωριό των γονιών μου το Αδάμ. Trahanas soup with meatballs, dedicated to Adam, my parent’s village.

Το γλυκό ζεστό ατμοσφαιρικό χωριό της καταγωγής των γονιών μου το Αδάμ, μόλις 50 περίπου χιλιόμετρα από τη Θεσσαλονίκη βρίσκεται πάντα στις αναμνήσεις μου. Με τα στενά πέτρινα σοκάκια του, τα σπίτια με τις μεγάλες διπλές ξύλινες πόρτες, τις εσωτερικές αυλές, τα ανώγια όπου στεγνώνανε τα καπνά, και τα κατώγια με τα λογής λογής καλά …

ελληνική παραδοσιακή γαστρονομία κυρίως πιάτο ψάρια

Ψάρι τσιλάδια, παραδοσιακό και καλαματιανό. Fish with raisins, tomatoes and orange juice, traditional dish from the city of Kalamata.

     Θέλω πολύ να πάω στην Καλαμάτα και όχι για να γυρίσω με ένα από τα πολυτραγουδισμένα της μαντήλια. Είναι μία πόλη με τη δική της καθαρή κρυστάλλινη παραλία και οι τυχεροί κάτοικοι αλλά και οι επισκέπτες της κάνουν τη βόλτα και το μπάνιο τους ξένοιαστοι και επιστρέφουν σε 10΄ σπίτι τους. Παράδεισος!   …

vegan ελληνική παραδοσιακή γαστρονομία ορεκτικά ορεκτικά διάφορα

Ντολμαδάκια, η Κρήτη και το κίμινο. Wrapped vine leaves, Crete and cumin powder.

Στη δεκαετία του ’80 τα ντολμαδάκια ήταν το πιο δημοφιλές και απαραίτητο ορεκτικό στα γιορτινά οικογενειακά μαζέματα και καλέσματα. Σε όλα τα σπίτια όλο και κάποιος μάζευε φρέσκα αμπελόφυλλα και τα γυναικεία χέρια τύλιγαν επιδέξια και γρήγορα τα νόστιμα καταπράσινα ντολμαδάκια. Η αλλαγή στις συνήθειες, ο ελάχιστος χρόνος, οι γιαγάδες που είναι και αυτές εργαζόμενες …

ελληνική παραδοσιακή γαστρονομία ελληνική πίτα ζύμες - ψωμιά

Αβγόπιτα της Τυρινής. Pie with cheese and eggs.

Τι είναι το τριώδιο? Είναι το χαρούμενο διάστημα πριν από τη Σαρακοστή και αποτελείται από 3 βδομάδες εξού και η ονομασία. Η πρώτη βδομάδα ξεκινάει από την «Κυριακή του Τελώνη και του Φαρισαίου » και αποτελεί την αρχή της Αποκριάς. Παραδοσιακά τα ελληνικά νοικοκυριά ετοιμαζόντουσαν ηθικά αλλά και υλικά, με την προμήθεια σφαχτών  για την επόμενη …

Thessaloniki’s rice with mussels
ελληνική παραδοσιακή γαστρονομία ορεκτικά της θάλασσας

Μυδοπίλαφο της Θεσσαλονίκης, τα κλασσικά ελληνικά

To αγαπημένο μου Θεσσαλονικιώτικο μυδοπίλαφο, μου θυμίζει έντονα τα παιδικά μου χρόνια. Τα μύδια ερχόντουσαν φυλαγμένα μέσα στο διχτάκι τους, συχνά πυκνά στο σπίτι. Κάθε φορά και άλλη συνταγή. Σαγανάκι, τηγανιτά, αχνιστά και φυσικά το εξαιρετικό μυδοπίλαφο. Ο πατέρας μου έπλενε με επιμέλεια τα όστρακα ενώ η μαμά ετοίμαζε τη σάλτσα. Η σακούλα με τα …

ελληνική παραδοσιακή γαστρονομία ορεκτικά ορεκτικά διάφορα

Πέτουρα με σάλτσα λουκάνικου και λιαστής ντομάτας. Petoura (traditional pasta) with pork-sausage and dried tomatoes sauce

Ορεκτικό από την παράδοση: καλαθάκια από πέτουρα ψημένα στο φούρνο και γεμισμένα με σάλτσα λουκάνικου – λιαστής ντομάτας. Τα πέτουρα είναι παραδοσιακά αέρινα εύγεστα ζυμαρικά από φρέσκο γάλα και αβγά της Κεντρικής Μακεδονίας. Στην Ημαθία συνήθιζαν να τα σχηματίζουν σε λεπτές μακριές λωρίδεςελαφρά κουλουριασμένες.. Η διαδικασία του ζυμώματος ήταν ολόκληρη ιεροτελεστία. Τέλος Αυγούστου μία μέρα …

© 2026 Aromatikes Istories