Το μίγμα θα μπορούσα να το ονομάσω κάρυ. Αλλά από σεβασμό στην μακρινή Ινδία, όπου το κάθε σπίτι κάνει το δικό του μίγμα θα αποφύγω αυτό τον εύκολο τίτλο. Το σπιτικό αυτό πολύ αρωματικό μίγμα με λεμονάτες νότες, δε θυμίζει με τίποτα το θλιβερό ξεθυμασμένο κροκομουσταρδί μίγμα που πουλάνε τα σουπερ μάρκετ και που δεν […]
ΝΕΑ
Τα κλασσικά: Σπανακόρυζο με αβγά και σουμάκι. Greek classic: Rice with spinach eggs and sumac.
Η γιορτή του Αγίου Τρύφωνα. The feast of St. Tryphon.
Καλό μήνα: 1 Φεβρουαρίου σήμερα, χρονικό ορόσημο που σηματοδοτεί την αρχή του κλαδέματος των αμπελιών και είναι η γιορτή του Αγίου Τρύφωνα προστάτη των αμπελουργών. Γιορτή είχε και ο Τρίλοφος Ημαθίας: στο περσινό πανηγύρι είχαν βγάλει άλλη εικόνα και η διακόσμηση ήταν πιο minimal οι σούβλες, με τα μπηγμένα ψημένα κοτόπουλα προς πώληση, είναι έτοιμες […]
Σκορδομπουκίτσα καπνιστή. Little smoked garlic bites.
Την Τετάρτη κόψαμε Βασιλόπιτα στη δουλειά. Συνήθως φέρνει ο καθένας από κάτι. Μετά από λίγη σκέψη προέκυψαν αυτά τα μικρά ορεκτικά που μπορούν να γίνουν σε ότι μέγεθος βολεύει. Εγώ τα έκοψα μικρά για να βγάλω αρκετά κομμάτια και να δοκιμάσουν όλοι. αγαπημένοι γευσιγνώστες Για περίπου 50 σκορδομπουκίτσες 12 φέτες του τόστ ολικής άλεσης 150γρ […]
Βραβείο στο διαγωνισμό: Ξαναμαγειρέψτε την παράδοση. Σουπιές με κρεμμυδάκι, σάλτσα αγριοτριαντάφυλλου και ριζόπιτες. Award in cooking competition. Cook traditionally: Cuttlefish with pearl onions, rosehip sauce and little baked rice-pies.
Είμαι πολύ χαρουμενη με το βραβείο και την τιμητική επιλογή συνταγής μου στο διαγωνισμό που διοργάνωσε το περιοδικό γαστρονόμος της Καθημερινής και η εταιρία Fissler. Ο διαγωνισμός είχε θέμα: ‘ΞΑΝΑΜΑΓΕΙΡΈΨΤΕ ΤΗΝ ΠΑΡΑΔΟΣΗ’ και ζητούσε να μαγειρέψουμε εμβληματικά παραδοσιακά πιάτα του τόπου μας με τη δική μας δημιουργική πινελιά. Ζητούσε επίσης και ένα κείμενο με το […]
Φακές σαλάτα. Lentil salad.
Δύο λέξεις για ένα χορτοφαγικό πιάτο με πολλά πολλά πρόσωπα. Παρόλο που ο τίτλος του πιάτου είναι σαλάτα, αυτό δε πρέπει να μας ξεγελάει.. Πολλές πονηρές θερμίδες είναι κρυμμένες για αυτό θα το χαρακτηρίσω κυρίως γεύμα. Το λαχανικό που έχει το πιάτο είναι η λαχανίδα που δεν είναι και πολύ αγαπητή γενικώς, αλλά εγώ τη […]
Ρεβίθια με σάλτσα λαχανικών, χουρμάδες και κουκουνάρια. Chickpeas with vegetables sauce, dates and pine nuts.
Τα ρεβίθια βράσανε με κρόκο Κοζάνης, τον ελληνικό κρόκο και η σάλτσα αρωματίστηκε με την ματζουράνα και το φασκόμηλο. Με το πήλινο που αγόρασα πριν από πολλά χρόνια από τη Σίφνο μου αρέσει πολύ να βράζω ρεβίθια. Δυστυχώς λόγω έλλειψης χρόνου δεν έχω αυτή την πολυτέλεια. Αλλά όταν την έχω τότε τα ρεβίθια καλομαγειρεύονται στο […]
Πατάτες στο φούρνο με κιμά και χόρτα. Baked potatoes with minced meat and herbs.
Φρέσκια ρίγανη είναι το αρωματικό του πιάτου! Ακόμη έχω τρυφερά κλωναράκια στο μπαλκόνι παρόλο το κρύο. Ο μουσακάς του χειμώνα. Μοιάζει αλλά δεν είναι. Η κρέμα είναι ελαφριά με γιαούρτι και αβγά και περιχύνει τις βρασμένες πατάτες και τις 2 στρώσεις του κιμά και των χόρτων. Ανάμεσα από τα φαγητά των γιορτών αυτό το μαγείρεμα […]
Τούρτα έλατο με κάστανα: το γλυκό της πρωτοχρονιάς. Cake with chestnuts: a Sweet New Year’s Eve.
Για κωκ ξεκίνησα αλλά τα κάστανα και οι φόρμες του έλατου που έχω με οδήγησαν σε αυτό το γλυκό που και εμφάνιση γιορτινή έχει αλλά και ωραία γεύση. Επειδή δεν έχει καθόλου βούτυρο η τούρτα είναι αφράτη και ειδικά η κρέμα είναι πολύ ελαφριά. Για το παντεσπάνι Εγώ έχω δύο φόρμες σιλικόνης με σχήμα έλατου, […]
Βασιλόπιτα 2015 με ωραίο στόλισμα από την ίδια ζύμη. Vasilopita 2015, New Year’s Day sweet bread.
Η βασιλόπιτα που συνηθίζω να ψήνω την πρωτοχρονιά είναι βασικά ένα τσουρέκι λίγο πιο υγρό αλλά το ίδιο αρωματικό. Μου είναι φοβερά ευχάριστη και αρωματοθεραπευτική η μυρωδιά που τυλίγει το σπίτι όταν ψήνεται. Δύο είναι τα απαραίτητα στο τραπέζι της παραμονής της πρωτοχρονιάς: -η βασιλόπιτα -ο αφρώδης οίνος Αμαλία που πίνουμε πάντα με το φαγητό […]
Κέικ με κολοκύθα και άρωμα μαστίχας, φυσικής βανίλιας και κανέλας. Cake with pumpkin, mastiha, vanilla and cinnamon.
Υγρό και μοσχοβολιστό. Τιμώμενο αρωματικό μας είναι η μαστίχα. Αυτό το κεικ όταν το τρως νομίζεις ότι έχει κάποιο τροπικό φρούτο. Ο συνδυασμός της μαστίχας με την κανέλα και την φυσική βανίλια, σου δίνει νότες καρύδας και μάγκο. Για ένα μεγαλούτσικο κεικ χρειάζομαι: 350γραμμάρια μαλακό αλεύρι (2½ φλιτζάνια) 250γραμμάρια φρέσκο βούτυρο σε θερμοκρασία δωματίου […]
Λαχανόρυζο με κιμά, κάστανα και δροσερή αλοιφή. Cabbage rice with minced meat, chestnuts and yogurt cream.
Ένα απλό πιάτο για το γιορτινό τραπέζι, για όσους δε προλάβουν να κάνουν λαχανοσαρμάδες, εύκολο και νόστιμο. Μπορεί να γίνει και γαρνιτούρα. για 4 άτομα σαν κυρίως πιάτο 3 φλιτζάνια ψιλοκομμένο λάχανο 250γρ μοσχαρίσιος κιμάς 250γρ βρασμένα κάστανα 3/4 φλιτζανιού ρύζι καρολίνα 1 ξερό κρεμμύδι 1/2 ματσάκι μαϊντανό ξύσμα ενός λεμονιού χυμός ενός λεμονιού 4 […]